|
|
Lexique détaillé
|
|
2D
2 dimensions. Format comprenant la hauteur et la longueur. Avant l'apparition de la 3D, la 2D représentait un univers plat mais certains effets comme la perspective permettaient de créer la profondeur.
3D
3 dimensions. Format actuel des jeux, comprenant 3 dimensions calculées : la largeur, la hauteur et la profondeur.
3D isométrique
De la fausse 3D. Avant la 3D, ce fut une sorte de 2D vue de trois quart et en plongée qui simulait la 3D.
A-RPG
Voir Action-RPG.
Abandonware
Désigne des jeux vidéo tellement vieux et plus disponibles dans le commerce qu'ils deviennent téléchargeables sur internet. Légalement, aucune loi ne l'autorise, mais certains éditeurs donnent leurs accords écrits.
Action-RPG
L'action RPG est un style dérivé du RPG, qui conserve tous les éléments (acquisition de XP, quêtes, équipes de joueurs) mais qui inclue des combats violents en temps réel. Ex : Zelda.
Add-on
Extension d'un jeu, souvent vendue moins chère, et avec un contenu plus gros qu'un simple patch. Les add-on sont en général payants et nécéssitent le jeu d'origine. Voir "stand-alone".
AI
Artificial Intelligency. Voir IA.
Aliasing
Effet d'escalier sur les contours d'un jeu vidéo. C'est très moche et un jeu anti-aliasé enleve ce défaut.
Arcade
Borne de jeu vidéo. Le gameplay est intuitif, se jouant rapidement avec des boutons ou des énormes pads (volant, gros joystick etc.). Un jeu "arcade" est contraire à un jeu de "simulation".
Artwork
Dessin préparatoire ou croquis lors de la période de conception d'un jeu vidéo. Il permet de voir des lieux, personnages etc. tout à fait modélisés ou dessinés à la main, modèle vers quoi chercheront à tendre les développeurs.
Background
Fond d'écran - Arrière plan. Dans un jeu de rôle (généralement, mais aussi aventure ou autres), un background est l'historique du personnage.
Bêta
Une version bêta d'un jeu est une version de test pour repérer les éventuels bugs et problèmes avant sa commercialisation. La période de test est nommée bêta-test.
Bêta-test
Voir Bêta.
Beat'em all
Un jeu de baston, souvent en mode 2D vue de côté, où le but est d'avancer et de se battre contre les ennemis venant des coins de l'écran. Street Fighter est le maître du genre.
Bit
Plus petite donnée informatique, de 0 ou 1. Par paquet de 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256. Plus la machine traite de paquets en même temps, plus elle est rapide. Ex : Playstation = 32bits, N64 = 64bits).
Blur
Signifie Flou en anglais. C'est un effet dans les jeux vidéo (et au cinéma) qui consiste à flouter une partie de l'image. L'effet le plus connu est nommé "Motion Blur".
Bot
Robot, Personnage dirigé par l'ordinateur dans les jeux en multijoueur.
Brouillard de guerre
Voir Fog of War.
Bug
Francisé en Bogue, le bug est un problème de toutes sortes qui empêche un logiciel de fonctionner correctement. On le corrige avec un patch. (voir Patch)
Bump-mapping
Effet permettant de générer du relief sur une texture.
Casual gamer
Casual ou Casual Gamer. Joueur occasionnel, Ã l'inverse du Hardcore Gamer.
Cel-shading
Effet de 3D celluloid qui veut reconstituer l'effet de cartoon dans un jeu vidéo. Les décors et personnages sont détourés avec un gros contour noir et des couleurs plus vives que normales. Ex : Jet Set Radio (premier à l'avoir utilisé).
Cheat
Ou Cheat Code. Code de triche dans un jeu.
Checkpoint
Point de passage, de contrôle. Endroit où le jeu fait une sauvegarde automatique et vous relancera si jamais vous mourrez après ce point.
Clipping
Effet de construction progressive du décor à cause de la limitation du champ de vision. Plus le joueur avance, et plus les décors lointains se construiront sous ses yeux, à cause de la puissance de la machine principalement. Le clipping peut quelques fois provenir d'un bug, tout simplement.
Console Virtuelle
La Console Virtuelle (CV) ou Virtual Console (VC) est un émulateur de consoles oldies qui permet au joueurs de Nintendo Wii de rejouer à des oldies grâce à une boutique pâyante de la console.
Développeur tierce
Société qui développe des jeux pour une console appartenant à une autre société. Ex : EA ou Ubisoft. Voir aussi : First-party developers et Second-party developers.
Distributeur
Celui qui vend le jeu (généralement la même société que l'éditeur).
Doom-Like
Le Doom-Like est un genre inventé grâce au jeu Doom. Le Doom-Like est un FPS comme les autres, mais plus bourrin, où le but est souvent de tuer des ennemis qui s'enchaînent inlassablement. Ex : Serious Sam.
Driver
Pilote en français. Permet à votre ordinateur de comprendre un composant ou un périphérique en envoyant les bonnes données selon les versions.
E3
Electronic Entertainment Expo ou E3 (prononcez "i cube") est le plus grand salon de jeux vidéo, se déroulant chaque année à Los Angeles.
Easter egg
Oeuf de pâques. Fonction cachée ou petite surprise bonus cachée dans un jeu par les développeurs, à l'attention des joueurs les plus curieux.
Emulateur
Programme pour un PC qui permet de lire les jeux qui ne sont pas prévus pour cette plate-forme mais pour une console par exemple.
Famicom
Voir NES.
First-party developers
Société de jeu vidéo qui développe sur sa propre console. Ex : Sony est le développeur first-party de la PS2, où la société est constructeur. Voir aussi : Second-party developers et Développeur tierce.
Fog of War
Brouillard de guerre. Dans les jeux de stratégie en temps réel, le Fog of War cache les zones dont vous n'êtes pas censé connaître l'activité. Pour les révéler, il faut y placer des unités.
FPS
Signifie First Person Shooter, jeu de tir à la première personne (vue subjective), où l'on ne voit que la main et l'arme du héros. Ex : Doom.
FPS
Frame Per Second ou frame par seconde. C'est le nombre d'image visible par un oeil humain par seconde. Plus le FPS est élevé, plus le jeu sera fluide.
Friendly Fire
Si le FF est activé, le fait de tirer (consciemment ou non) sur un personnage de la même équipe peut le toucher voire le tuer. Désactivé, vous pouvez tirer à travers vos coéquipiers pour toucher les ennemis. Très pratique lorsqu'il y a beaucoup de monde à l'écran.
Gameplay
Terme anglais très vague et traduisible par jouabilité. Regroupe l'ensemble des caractéristiques de contrôle du personnage, de confort de jeu, d'inventivité technique concernant les intéractions et les réactions du joueurs.
Gold
Un jeu passe gold quand il rentre en phase de duplication afin d'être distribué chez les revendeurs. Il sort donc généralement entre 1 et 3 semaines plus tard.
Hack & Slash
Voir Action RPG.
Hardcore gamers
Hardcore Gamer ou Core Gamer. Joueur passionné, à l'inverse du Casual Gamer.
IA
Intelligence Artificielle. Niveau de compétences des ennemis contrôlés par l'ordinateur.
Interface
Partie de l'écran ou on peut lancer des actions. (Nouvelle partie, Charger une partie, Sauvegarder ...)
Item
Nom anglais pour un objet.
JdR
Jeu de rôles, voir RPG.
Killer-app
Terme inventé pour désigner les jeux qui "tuent" les autres jeux de la même catégorie (ou du marché total). Un killer-app est le logiciel ou jeu ultime de sa catégorie, et personne ne peut le dépasser.
LAN
Réseau de plusieurs ordinateurs connectés ensemble.
Lens Flare
Effet visuel de halo lumineux visant à reconstruire l'effet qu'on peut avoir lorsqu'on regarde une source lumineuse avec un objectif.
like
Un jeu nommé XXX-like, signifie qu'il ressemble au jeu XXX. Exemple : un Myst-Like est un jeu qui rassemble de nombreuses similitudes avec le jeu Myst.
Map
Carte de jeu, endroit où se déroule l'action du jeu.
Microsoft Points
Les Points Microsoft (ou MS Points), sont une monnaie scripturale de Microsoft utilisable sur le Xbox Live Marketplace et dans les boutiques Zune.
MMO
Massivement multijoueur online. Jeu qui se joue à plusieurs, connectés sur un serveur de jeu sur internet.
MMORPG
RPG Massivement multijoueur online. Un jeu RPG qui se joue à plusieurs, connectés sur un serveur de jeu sur internet.
Mod
Modification (souvent gratuite et créée par des amateurs) pour un jeu permettant de changer son univers, ses niveaux, etc. Différent du patch ou de l'add-on.
Motion Blur
Effet de flou sur une partie de l'image pour accentuer l'effet de vitesse. Ex : Burnout.
MS Points
Voir Microsoft Points.
NES
Nintendo Entertainment System est la console de salon de Nintendo sortie en france en 1987, et appellée au Japon "Famicom".
Octet
1 octet = 8 bits. L'abréviation est un o minuscule. 1 Kilo octet (Ko) = 1000 octet. 1 Mega octet (Mo) = 1000 Ko, et un Giga octet (Go) = 1000 Mo. Enfin, un Tera octet (To) = 1000 Go.
Pad
Abréviation de paddle qui signifie manette de jeux. Synonyme de gamepad ou de joypad.
Patch
Petit logiciel qui corrige des bugs et défaillances du logiciel ou du jeu, et met à jour des caractéristiques. "Rustine" en français. Un patch peut peser 200 ko comme 600 Mo...
Pathfinding
Ce qui permet aux unités contrôlées par l'ordi d'aller d'un point A à un point B sans se perdre en route.
Pilote
Voir Driver.
Pixel
Plus petite unitée d'affichage sur un écran. Un jeu pixellisé est un jeu où on voit beaucoup de pixels, contrairement à une image lisse.
Point & Click
Jeu d'aventure (ou d'action quelques fois) où le joueur dispose d'une barre d'actions (parler, prendre, donner, ouvrir, fermer etc.) qui lui permet d'intéragir dans un environnement riche en intéractions et souvent très drôle. Style propre aux jeux LucasArts, Cocktel Vision et Sierra. Ex : Monkey Island, Sam & Max, Day of the Tentacle.
Preview
Avant première d'un jeu.
PSX
Play Station eXpension. Premier nom de la PlayStation, qui était à l'origine un émulateur CD pour la console SNES. Lorsque le projet fut abandonné, la PlayStation fut recyclée en console de salon.
Respawn
Fonctionnalité d'un jeu en réseau (ou non) où votre personnage réapparait après être mort.
RPG
Role Playing Game, donc Jeu de rôles en français. Le personnage évolue dans une histoire interactive, et gagne des compétences et de l'expérience (voir XP).
RTS
Real Time Strategy, voir STR.
Rustine
Voir patch.
Screenshot
Capture d'écran.
SDK
Software Development Kit. Outil donné aux développeurs pour qu'ils puissent créer un jeu compatible avec la machine. Chez les particuliers, permet le développement de mods.
Second-party developers
Société qui développe sur la console d'un constructeur partenaire et/ou qui est une division du constructeur. Ex: Camelot Software, partenaire de Nintendo, qui fournit des jeux à la GameCube de Nintendo. Voir aussi : First-party developers et Développeur tierce.
SNES
Super Nintendo en France. La Super NES est la petite soeur de la NES, et elle est sortie en france en 1992. Au japon : Super Famicom.
Spawn
Zone dans laquelle apparaissent des monstres.
Splash Screen
Voir Wallpaper.
Squad-Based Action Shooter
Terme de jeux désignant un Shoot où on manœuvre une troupe. Ex : Rainbow Six.
Stand-alone
Le stand-alone est une extension du jeu, généralement payante. A la différence de l'add-on, le stand-alone ne nécessite pas le jeu original pour tourner.
STR
Stratégie Temps Réel, équivalent de RTS. Jeu de stratégie où tout le monde joue en même temps leurs actions, contrairement aux jeux en tour par tour.
Straffer
Action de se déplacer sur le côté, dans les doom-like.
Super Famicom
Voir SNES
Survival horror
Style de jeu d'aventure à tendance épouvante-horreur. Lié au fantastique ou au gore. Ex : Resident Evil.
Third-party developers
Voir Développeur tierce.
Trailer
Vidéo annonce d'un jeu.
Vaporeware
Logiciel ou jeu qui se fait attendre, reporter, re attendre, pour finir par disparaitre à cause de lassitude ou simplement par abandon du projet, et qui ne verra peut etre jamais le jour.
Walkthrough
Marche à suivre dans un jeu pour le finir. Une sorte de solution, mais moins linéaire, portant plus sur des conseils de jeux.
Wallpaper
Papier peint, fond d'écran. Une image assez large pour s'adapter au fond d'écran de votre bureau d'ordinateurs. Les jeux vidéo lancent souvent de larges images au lancement du jeu, mais on les appellera plutôt Splash Screen.
Wii Points
Les Points Wii (ou Wii Points), sont une monnaie scripturale de Nintendo utilisable dans la chaîne boutique de la Wii, ainsi que sur la Console Virtuelle.
XP
Points d'Experiences. Souvent utilisé dans les jeux de rôles pour désigner les points qui augmente le niveau de votre personnage. |
Encycloldies : Les joueurs de Metroid n'apprennent qu'une seule fois que Samus, le personnage principal est une femme : à la fin de l'opus de 1986...
